로마제국사 서평 다운로드
로마제국사 서평
이 보고서는 `장 마리 앙젤`저술, 『로마제국사』에 대한 감상문 자료입니다. 작품분석을 하고 본인의 감상내용을 적었습니다. 이 책을 읽고 독후감을 쓰시려는 분들과 빠른 시간안에 이 책에 대한 전반적인 이해를 하시려는 분들에게 많은 도움이 되리라 생각하며, 다들 좋은 레포트 쓰시길 바랍니다! 로마제국사
이 책의 장점은 무엇보다도, 분량이 적다는 것이다. 저자는 천 년이 넘는 긴 로마 역사에서, 황제들이 다스렸던 시기, 그 중에서도 전반기라고 할 수 있는 서기 1, 2세기만을 뽑아 간략히 살피고 있다.
이 책이 특별히 강조하는 것은, 이 시기에 세 번의 왕조(사실은 황제들의 계열이지만, “황조”라는 말은 잘 쓰이지 않는 듯하니, 조금 이상하긴 하지만, 그냥 “왕조”라는 말을 쓰겠다.) 단절이 있었다는 것이다. 각 왕조는 현명한 황제로 시작해서, 광인으로 끝난다. 아우구스투스로 시작된 첫 왕조는 네로가 죽은 서기 68년에 단절된다. 이 죽음에 뒤이은 혼란과 내전은 베스파시아누스가 즉위함으로써 끝을 맺고, 한동안 질서가 유지되었지만, 그의 뒤를 이은 큰 아들 티투스가 요절한 후, 둘째 아들 도미티아누스의 광적인 폭정과 그의 피살로 또 한 번의 단절이 생긴다. 서기 96년의 일이다. 그 뒤는 이른바 오현제(五賢帝) 시대이다. 그러나 이 평화롭던 시기는 마르쿠스 아우렐리우스가 죽고, 그의 아들이자 또하나의 광인인 콤모두스가 즉위하자 종말을 고한다. 192년에 있었던 이 콤모두스의 죽음이 세번째 단절이고, 이 책에서 다뤄지는 시기의 끝이다.
위에 말한 세 단절 중, 뒤의 두 개는 편리하게도, 각기 1세기말과 2세기말에 놓여 있다. 그래서 저자도 책을 세기 구분에 맞춰 구성했다. 전체 6개 장 중, 우선 첫 장에서 아우구스투스가 만들어 놓은 이 제국이란 것이 어떤 것인지 언급한 후, 다음 두 장은 1세기에 대해, 다시 다음 한 장은 그 1세기가 지난 후에 사람들이 반성한 내용, 즉 2세기를 규제할 구상에 대해 다루고, 마지막 두 장은 2세기에 할애한 것이다. 그리고 각 세기를 다룬 두 쌍의 장 중에서, 각각 앞의 장에서는 전체적 상황을 언급하고, 뒷 장에서는 각 황제별로 진행한다. 이렇게 장 구별이 잘 되어 있으므로, 이 책(번역)이 제대로 만들어지기만 했다면, 독자들은 자기에게 필요한 부분만 선택해서 얼른 핵심적인 지식들을 얻어낼 수 있었을 것이다.
그러나 불행히도 이 책은 그런 기대와 가능성에 부응하지 못한다. 사실 이 책(원저)은 한국의 실정에는 맞지 않게 되어 있다. 프랑스의 저자들이 흔히 그렇듯이, 이 책의 저자도 독자들이 이미 많은 것을 알고 있다고 전제하고, 우리로서는 설명을 필요로 하는 많은 부분에서 단지 재치 있게 암시만 하고 지나가기 때문이다. 따라서 이런 책을 한국의 독자에게 읽히려면, 많은 각주와 보충 어구로써 설명을 달아 주었어야만 했다. 그러나 이 책을 만든 사람들은 그러지 않았고, 결국 이 책은 거의 이해될 수 없는, 조금 가혹하게 말하자면 아무에게도 쓸모가 없는 책이 되어 버렸다. 비전문가로서는 이해할 길이 없고, 전문가에게는 내용이 너무 소략하고, 기초적인 것이어서 별 가치가 없기 때문이다.
그렇지 않아도 읽기 어려운 이 책은, 역자가 문장을 너무 이해하기 어렵게 만드는 바람에 더 그렇게 되어 버렸다. 쉬운 토박이말로 표현해도 될 것을 너무 어려운 (그리고 대체로 뜻이 너무 강한) 한자말들을 사용하여 문장이 모호하게 되었고, 문장연결이 어색한 곳, 지시관계나 수식관계가 분명치 않은 곳도 많았다.
[문서정보]
문서분량 : 10 Page
파일종류 : HWP 파일
자료제목 : 로마제국사 서평
파일이름 : 로마제국사 서평.hwp
키워드 : 로마제국사,서평
자료No(pk) : 16148841
Comments